Zusatzangebot: MA-Blockseminar zu Polnisch

Prof. Dr. Ruprecht von Waldenfels
Das Ganze ist mehr als seine Teile, oder: lexikalische Bedeutung im Polnischen aus korpusbasierter Perspektive

 

Warum ist przystojny mężczyzna eine geläufige Wortverbindung, nicht aber przystojna kobieta? Warum ist es bei ładna kobieta und ładny mężczyzna genau umgekehrt?
Soll man solche Unterschiede in der Kombinierbarkeit als Teil der Bedeutung dieser Adjektive und Substantive auffassen? Sind solche sprachlichen Fakten im aktuellen (gesellschaftlichen) Diskurs begründet oder sind dies lediglich historisch gewachsene Sprachgewohnheiten ohne aktuelle Bedeutung? Und vor allem: wie kann man solche Tendenzen in der Verbindbarkeit von Worten empirisch anhand von objektivierbarem Material untersuchen und nachweisen?

 

Im Seminar werden wir uns mit diesen Fragen zunächst theoretisch beschäftigen, und unterschiedliche Ansätze der lexikalischen Semantik, der Lehre der Bedeutung von Inhaltswörtern, kennenlernen. Im zweiten Teil werden wir uns diesen Fragen empirisch nähern und die Kombinierbarkeit von Wörtern anhand ihrer Verteilung in grossen Textsammlungen, sogenannten Korpora, untersuchen. Studierende sollen so befähigt werden, selbstständige, empirisch fundierte Analysen von Inhaltswörtern durchzuführen und ein kritisches Instrumentarium für Diskussionen um die Bedeutung von Wörtern zu entwickeln.

 

Durchführung: Fri/Sa 8./9. Juni, Fr 15. Juni, jeweils 9:30-17:00
Anforderungen: Lektüre (im Vorfeld und HA), aktive Mitarbeit, Hausarbeit

 

Mehr Informationen und Anmeldung im Friedolin.